英語で会話する中で、相手の言っていることがわからず、
聞き返すことってよくありますよね。
そういう時、どうやって、何といって相手に聞き返しますか？
１番よく聞くのは
Could you say that again,please?
もう一度、言ってもらえますか？
これは丁寧な表現なので、使う相手を選ばず便利ではあるのですが、
今回はもっと簡単で、友人や親しい人に気軽に使えるフレーズを紹介します。
Come again?
もう一回いって
めっちゃ簡単でしょ。
Sorry?
「ごめん、なんて？」
「ごめんなさい、なんておっしゃいました？」
これも、ネイティブがよく使っています。
上記のように、言い方によってニュアンスが変わります。
こういう場合、別に謝っているニュアンスはそこまでなくて、
日本語でも聞き直すとき、何気なく「ごめん、何て言った？」
っていいますよね。そんな感じです。
こういう簡単で短いフレーズをたくさん使って覚えることで、
スピーキングを上達させることができます。
日本語でもよく言うようなフレーズを英語で一度覚えてしまえば、おのずと使用頻度は高くなるので、忘れにくくなります。
英語で、英語を考えることが大事とよく言われますが個人的には、それはある程度しゃべれるようになった人が結果として、そのような思考になっているだけだと思います。
最初はやはり日本語ベースから学ぶことが大事だと思います。
日本語で言えないことを、英語で言えるわけないので。
